نان اسمال سیل پھیپھڑوں کا سرطان (NSCLC): امریکہ میں منظور شدہ علاج اور خاندان ان تک کیسے رسائی حاصل کر سکتے ہیں

Reserve Meds کی کلینیکل آپریشنز ٹیم نے جائزہ لیا · آخری جائزہ: 20 اکتوبر 2026

نان اسمال سیل پھیپھڑوں کا سرطان کیا ہے؟

پھیپھڑوں کا سرطان پھیپھڑوں کے بافتوں میں بنتا ہے، عموماً ان خلیوں میں جو سانس کی نالیوں پر تہہ بناتے ہیں۔ یہ مردوں اور خواتین دونوں میں سرطان سے ہونے والی اموات کی سب سے بڑی وجہ ہے۔ اس کی دو بنیادی اقسام اسمال سیل اور نان اسمال سیل پھیپھڑوں کا سرطان (NSCLC) ہیں، اور NSCLC زیادہ عام قسم ہے۔^[1]

تمباکو نوشی سب سے اہم خطرے کا عامل ہے۔ دیگر خطرات میں دوسروں کے دھوئیں کا سامنا، خاندان میں پھیپھڑوں کے سرطان کی تاریخ، کام کی جگہ پر ایسبیسٹوس جیسے مادوں کا سامنا، اور ریڈون سمیت تابکاری شامل ہیں۔ تمباکو نوشی چھوڑنے والے اپنا خطرہ کم کرتے ہیں۔^[1]

علاج مرحلے اور رسولی کی جینیاتی خصوصیات پر منحصر ہے۔ EGFR، ALK، ROS1، RET، MET، KRAS G12C، HER2 اور NRG1 جیسی تبدیلیوں کی جانچ طے کرتی ہے کہ کون سی ٹارگٹڈ ادویات لاگو ہو سکتی ہیں۔ جن مریضوں میں یہ تبدیلیاں نہ ہوں ان میں سے بہت سوں کے لیے امیونوتھراپی استعمال ہوتی ہے۔^{[2, 3, 4, 5]}

خلیجی ممالک میں نان اسمال سیل پھیپھڑوں کا سرطان

کویت کینسر رجسٹری میں 2000 تا 2009 پھیپھڑوں کا سرطان کویتی مردوں میں چوتھے اور خواتین میں نویں نمبر پر تھا، اور مردوں میں سرطان سے ہونے والی اموات کی سب سے بڑی وجہ تھا۔^[6]

بحرین کی قومی رجسٹری میں 1998 تا 2011 پھیپھڑوں کا سرطان بحرینی مردوں میں سب سے عام سرطان تھا، جو مردوں کے سرطانوں کا 16.9% تھا۔^[7]

نان اسمال سیل پھیپھڑوں کا سرطان کے لیے امریکی FDA سے منظور شدہ ادویات

نیچے دی گئی ہر دوا امریکہ میں مریضوں کے ایک مخصوص گروہ کے لیے منظور ہے۔ تفصیل موجودہ امریکی لیبل کا خلاصہ ہے۔ کوئی دوا مریض کے لیے موزوں ہے یا نہیں، یہ آپ کے ماہر معالج طے کرتے ہیں۔

• Tagrisso (ٹیگریسو) (osimertinib)
  FDA نے اسے EGFR ایکسون 19 ڈیلیشنز یا ایکسون 21 L858R میوٹیشنز والے NSCLC کے لیے منظور کیا ہے، بشمول سرجری کے بعد (ایڈجوونٹ) اور ایڈوانسڈ بیماری، جیسا کہ لیبل میں درج ہے۔ یہ ایک گولی ہے۔^[2]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں درج ہے۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان، مصر، اردن، بھارت، پاکستان
• Keytruda (کیٹرودا) (pembrolizumab)
  FDA نے اسے NSCLC کے کئی حالات کے لیے منظور کیا ہے، جن میں EGFR یا ALK تبدیلیوں کے بغیر میٹاسٹیٹک NSCLC کا پہلی لائن کا علاج، اکیلے یا کیموتھراپی کے ساتھ، شامل ہے، جیسا کہ لیبل میں درج ہے۔ یہ نس میں انفیوژن سے دی جاتی ہے۔^[5]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں درج ہے۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): پاکستان (اردو)، سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان، مصر، اردن، لبنان، عراق، ترکی، بھارت
• Opdivo (اوپڈیوو) (nivolumab)
  FDA نے اسے NSCLC کے کئی حالات کے لیے منظور کیا ہے، جن میں نکالی جا سکنے والی رسولیوں میں سرجری سے پہلے کیموتھراپی کے ساتھ علاج شامل ہے، جیسا کہ لیبل میں درج ہے۔ یہ نس میں انفیوژن سے دی جاتی ہے۔^[10]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں درج ہے۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
• Alecensa (ایلیسینسا) (alectinib hydrochloride)
  FDA نے اسے ALK مثبت NSCLC کے لیے، سرجری کے بعد ایڈجوونٹ علاج اور میٹاسٹیٹک بیماری کے لیے منظور کیا ہے۔ یہ ایک کیپسول ہے۔^[3]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں درج ہے۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان
• Lorbrena (لوربرینا) (lorlatinib)
  FDA نے اسے میٹاسٹیٹک ALK مثبت NSCLC کے بالغ مریضوں کے لیے منظور کیا ہے۔ یہ ایک گولی ہے۔^[11]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں درج ہے۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان
• Rybrevant (رائبریونٹ) (amivantamab-vmjw)
  FDA نے اسے مخصوص حالات میں EGFR میوٹیشنز والے NSCLC کے لیے منظور کیا ہے، بشمول ایکسون 19 ڈیلیشنز یا ایکسون 21 L858R میوٹیشنز میں لیزرٹینب (Lazcluze) کے ساتھ پہلی لائن کا علاج۔ یہ نس میں انفیوژن سے دی جاتی ہے۔^[12]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں درج ہے۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان، عراق، ترکی، بھارت
• Krazati (کرازاٹی) (adagrasib)
  FDA نے اسے KRAS G12C میوٹیٹڈ مقامی طور پر ایڈوانسڈ یا میٹاسٹیٹک NSCLC کے ان بالغ مریضوں کے لیے منظور کیا ہے جنہوں نے پورے جسم کا کم از کم ایک پچھلا علاج لیا ہو۔ یہ ایک گولی ہے۔^[4]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں اس برانڈ نام سے نہیں ملی۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان، مصر، اردن، بھارت
• Retevmo (ریٹیومو) (selpercatinib)
  FDA نے اسے RET جین فیوژن والے مقامی طور پر ایڈوانسڈ یا میٹاسٹیٹک NSCLC کے بالغ مریضوں کے لیے منظور کیا ہے۔ یہ منہ سے لی جاتی ہے۔ یہ تھائرائیڈ کے کچھ سرطانوں کے لیے بھی منظور ہے۔^[13]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں درج ہے۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان
• Tabrecta (ٹیبریکٹا) (capmatinib)
  FDA نے اسے ان بالغوں میں میٹاسٹیٹک NSCLC کے لیے منظور کیا ہے جن کی رسولی میں MET ایکسون 14 اسکپنگ میوٹیشن ہو۔ یہ ایک گولی ہے۔^[14]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں اس برانڈ نام سے نہیں ملی۔ ابوظہبی: DoH کی ادویات کوڈ فہرست میں اس برانڈ نام سے نہیں ملی۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، قطر، بحرین، عمان، بھارت
• Datroway (ڈیٹروے) (datopotamab deruxtecan)
  FDA نے اسے مقامی طور پر ایڈوانسڈ یا میٹاسٹیٹک EGFR میوٹیٹڈ NSCLC کے ان بالغ مریضوں کے لیے منظور کیا ہے جنہوں نے EGFR کو نشانہ بنانے والا علاج اور پلاٹینم کیموتھراپی لی ہو۔ یہ نس میں انفیوژن سے دی جاتی ہے۔^[15]
  خلیجی رجسٹر: سعودی عرب: SFDA کی ادویاتی فہرست میں اس برانڈ نام سے نہیں ملی۔ ابوظہبی: محکمۂ صحت ابوظہبی (DoH) کی ادویات کوڈ فہرست میں اس کا فعال کوڈ موجود ہے۔ 17 اکتوبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ متحدہ عرب امارات کی وفاقی سطح، کویت، قطر، بحرین اور عمان: کسی عوامی رجسٹر میں تصدیق نہیں ہو سکی۔^{[8, 9]}
  ملکی گائیڈز (انگریزی، جب تک الگ سے نہ لکھا ہو): سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، کویت، مصر، عراق، ترکی، بھارت، پاکستان

خاندان ان ادویات تک کیسے رسائی حاصل کر سکتے ہیں

اگر دوا آپ کے ملک میں درج ہے۔ سب سے پہلے اپنے ماہر معالج اور ہسپتال کی فارمیسی سے مقامی فراہمی کے بارے میں پوچھیں۔ درج ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ ہر ہسپتال میں دوا موجود ہو، اور اسی دوا کا کوئی دوسرا برانڈ بھی رجسٹرڈ ہو سکتا ہے، لیکن مقامی فراہمی عموماً سب سے تیز راستہ ہے اور ممکن ہے آپ کو ہماری ضرورت ہی نہ پڑے۔

اگر دوا رجسٹرڈ نہیں ہے۔ عام قانونی راستہ مریض کے نام پر درآمد ہے: علاج کرنے والا ہسپتال، آپ کے ماہر معالج کی تحریری درخواست پر اور امریکی FDA کی منظوری کو بنیاد بنا کر، ایک مریض کے لیے دوا درآمد کرنے کی اجازت قومی ریگولیٹر سے مانگتا ہے۔ سعودی عرب میں SFDA کے خصوصی رسائی پروگرام (Special Access Program) کی رہنمائی ایسی درخواستوں پر لاگو ہوتی ہے؛ بحرین میں NHRA کا 2020 کا سرکلر نمبر 41 طریقۂ کار طے کرتا ہے۔ دوسرے ممالک کے اپنے طریقۂ کار ہیں، جن کی تصدیق ہسپتال کی فارمیسی کرتی ہے۔^{[16, 17]} منظوری ملنے کے بعد Reserve Meds امریکہ میں لائسنس یافتہ ایک فارماسیوٹیکل ہول سیل پارٹنر کے ذریعے ہسپتال کی فارمیسی تک فراہمی کا انتظام کرتا ہے۔

پاکستان، بھارت اور دوسرے ممالک میں غیر رجسٹرڈ دوا کی درآمد کے اپنے قواعد ہیں۔ آپ کا ہسپتال آپ کے ملک کے موجودہ طریقۂ کار کی تصدیق کرتا ہے۔

کون کیا کرتا ہے

• آپ کے علاج کرنے والے ماہر معالج طے کرتے ہیں کہ کوئی دوا مریض کے لیے موزوں ہے یا نہیں، اور طبی خط لکھتے ہیں۔
• ہسپتال مقامی فراہمی کی جانچ کرتا ہے، درآمد کی کوئی بھی درخواست جمع کراتا ہے اور علاج محفوظ طریقے سے دیتا ہے۔
• قومی ریگولیٹر طے کرتا ہے کہ کسی غیر رجسٹرڈ دوا کی درآمد کی اجازت دی جائے یا نہیں۔
• صنعت کار طے کرتا ہے کہ اس کی دوا کہاں فراہم کی جا سکتی ہے، خاص طور پر سیل اور جین تھراپی کے معاملے میں۔
• Reserve Meds ریکارڈ ترتیب دینے میں مدد کرتا ہے، ہمارے ہول سیل پارٹنر کے ذریعے امریکہ سے فراہمی، ترسیل اور آپ کے خاندان کو باخبر رکھنے میں رابطہ کاری کرتا ہے۔ ہم طبی مشورہ نہیں دیتے۔

عام طور پر درکار دستاویزات

• علاج کرنے والے ماہر معالج کا خط، جس میں تشخیص، پچھلے علاج اور اس دوا پر غور کی وجہ درج ہو
• تشخیص کی تصدیق کرنے والی رپورٹیں، جیسے لیبارٹری، جینیاتی، امیجنگ یا پیتھالوجی کے نتائج، ضرورت ہو تو انگریزی ترجمے کے ساتھ
• کلینک کے حالیہ نوٹس اور موجودہ ادویات کی فہرست
• ہسپتال کی درآمدی درخواست کے لیے: نسخہ، ہسپتال کا درخواست فارم اور مریض یا سرپرست کی تحریری رضامندی
• امریکی FDA منظوری کا ثبوت اور امریکی نسخہ نویسی کی معلومات (یہ ہم فراہم کر سکتے ہیں)

آگے بڑھنے سے پہلے ہم آپ کے کیس کے لیے وقت کا تحریری اندازہ دیتے ہیں۔ ریگولیٹر، ہسپتال یا علاج مرکز اور صنعت کار اپنا وقت خود طے کرتے ہیں۔

علاج کے اخراجات

درخواست پر کوٹیشن۔ آپ کے کل اخراجات دوا، خوراک، ترسیل، درآمدی مراحل اور رابطہ کاری پر منحصر ہیں۔ ہر کیس کو آپ کے فیصلے سے پہلے تحریری، الگ کوٹیشن ملتی ہے۔ آپ کے کیس کی کوآرڈینیشن فیس آپ کے فیصلے سے پہلے تحریری طور پر بتائی جاتی ہے۔ کوئی پوشیدہ چارجز نہیں۔

Reserve Meds کیسے مدد کرتا ہے

Reserve Meds ایک ڈیجیٹل ہیلتھ کمپنی ہے۔ ادویات امریکہ میں لائسنس یافتہ ایک فارماسیوٹیکل ہول سیل پارٹنر کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔ ہم آپ کے ڈاکٹر اور ہسپتال کو فائل تیار کرنے میں مدد دیتے ہیں، منظوری کے بعد امریکہ سے فراہمی اور درجۂ حرارت کے کنٹرول میں ترسیل کا انتظام کرتے ہیں، اور آپ کے خاندان کو باخبر رکھتے ہیں۔ ہم صرف FDA سے منظور شدہ ادویات تک رسائی میں رابطہ کاری کرتے ہیں۔ تجرباتی (investigational) ادویات صرف صنعت کار کے توسیعی رسائی (expanded access) پروگرام کے ذریعے ملتی ہیں، جس کی درخواست علاج کرنے والے معالج دیتے ہیں؛ ہم یہ راستہ سمجھا سکتے ہیں، لیکن ایسی ادویات فراہم نہیں کرتے۔

متعلقہ صفحات

• میلانوما
• Thyroid cancer (انگریزی)
• مریض کے نام پر درآمد: مکمل وضاحت (انگریزی)
• رسائی سے متعلق عام سوالات کے جوابات (انگریزی)
• سرحد پار معلومات اور انکشافات (انگریزی)
• یہ صفحہ انگریزی میں پڑھیں
• یہ صفحہ عربی میں پڑھیں
• یہ صفحہ ہندی میں پڑھیں

یہ صفحہ عمومی صحت کی معلومات ہے، طبی مشورہ نہیں۔ یہ آپ کے ڈاکٹر سے مشورے کا متبادل نہیں ہے۔